海报里走出来的神医：扁鹊皮肤如何跨越文化差异
清晨七点半的办公室飘着咖啡香，隔壁工位的老王正盯着手机屏幕皱眉："这游戏角色穿得花里胡哨的，老外能看懂吗？"我凑过去一看，正是《王者荣耀》新推出的扁鹊国际化皮肤设计稿。这个疑问不仅存在于老王心里，也是整个团队半年来的攻坚课题。
当东方神医遇见西方炼金术
去年春天在新加坡举办的游戏开发者大会上，我们偶遇了暴...
文化差异
钓金鱼活动中的文化差异：一场游戏背后的世界
夏夜的风裹着糖葫芦的甜味，庙会摊位上五颜六色的塑料盆里，金鱼摆尾溅起的水花沾湿了孩童的衣袖。这熟悉的场景在不同国度上演时，却藏着意想不到的文化密码。
纸网与竹圈的较量
大阪道顿堀的捞金鱼摊位前，总能看到攥着「ポイ」（薄纸网）的游客屏息凝神。这种用和纸浸蜡制成的工具，碰水后十秒就会软化，据《日本传统游戏考》...
活动落地中的文化差异处理技巧：从踩坑到避雷的真实经验
去年中秋节，我们团队在东南亚策划了一场品牌快闪活动。前期调研显示当地华人占比30%，于是设计了灯笼DIY和月饼品鉴环节。结果活动当天，参与者对灯笼兴致缺缺，反而对现场设置的AR月亮合影区排起长队——原来当地年轻人更热衷科技互动，传统元素反成鸡肋。这个教训让我意识到，跨文化活动落地就像走钢丝，稍有不慎就会「水土...